• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: цикл сонетов "сестры" (список заголовков)
18:42 

Ну, Элиза так Элиза

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Раз навсегда установив порядок,
Она вершит неутомимый труд.
В занятиях полезных дни идут,
И ночью отдых от работы сладок.

Пускай ее за эгоизм клянут.
Души вовек не замутит осадок,
Ей слов недобрых яд ничуть не гадок,
Особенно когда они не лгут.

Она давно познала, что любой
Жить должен для себя, в себе, собой,
Себя оберегая неизменно.

Ей ни к чему чужим речам внимать,
Когда ей мир готовы даровать
Монастыря незыблемые стены.

@темы: стихи, викторианская Англия, Цикл сонетов "Сестры", Зарубежная классика

16:57 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Как дивная Диана, сложена,
Исполнена красы и благородства,
На всех взирая с видом превосходства,
Всегда в себе уверена она.


То всем она покажется грустна,
То невзначай кому-то улыбнется -
И тотчас чье-то сердце разобьется.
Но лишь одна победа ей нужна.

Кто не поддался ей, ее привлек.
Он запер душу на тугой замок,
Но ключ она отыщет непременно.

Бланш Ингрем знает: славный час придет,
И песню в ожидании поет
Прекрасная, коварная сирена.

@темы: Зарубежная классика, Цикл сонетов "Сестры", викторианская Англия, стихи

19:26 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Гроза шумит, во мраке гром грохочет,
Пора закрыть все двери на запор,
Чтоб в дом не влез грабитель или вор,
Что погубить ее любимцев хочет.

Она стоит на страже с давних пор,
Свой пост не покидая дни и ночи,
И слушает тайком, пока хлопочет,
Двух барышень ученый разговор.

Она на речь немецкую дивится,
А буря между тем все пуще злится...
И тяжко тем, кто потерял приют.

Но как бы злые люди ни хитрили,
Какую бы личину ни носили,
Они под эту кровлю не войдут.

@темы: Зарубежная классика, Цикл сонетов "Сестры", викторианская Англия, стихи

15:05 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Она давно забыла, кем была.
От жизни взаперти иссохло тело,
На медленном огне душа сгорела,
Неистовством и злобой изошла.

Когда бы быть хитрей она умела,
Давно бы смерть жестокую нашла
Та, что чужое место заняла,
Ее супругу стать женой посмела.

Но в этом ей рассудок отказал,
Лишь тайный гнев ее отрадой стал
В истерзанной, испепеленной жизни.

Она его, как тайный клад, хранит.
И скоро ненавистный дом сгорит,
И мертвый мозг на мертвый камень брызнет.

@темы: стихи, викторианская Англия, Цикл сонетов "Сестры"

18:36 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Могильная, глухая тишина,
За окнами не слышно ветра даже.
Но ей опять всю ночь сидеть на страже.
Сегодня госпожа была буйна.

Никто к ней не придет, никто не скажет,
Что там снаружи, осень ли, весна.
Годами под замком сидит она,
Следит за госпожой и что-то вяжет.

Ползут года, день тянется один...
Грейс Пул тайком прихлебывает джин,
Иначе слишком холодно и жутко.

А время беспощадное течет,
И кажется Грейс Пул, она вот-вот
Лишится бесполезного рассудка.

@темы: Зарубежная классика, Цикл сонетов "Сестры", викторианская Англия

12:06 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Великолепен дом, богатств не счесть,
Гремит о нем молва по всей округе,
И то, что здесь нужны ее услуги,
Для миссис Фейрфакс - подлинная честь.

Хозяин помнит о ее супруге,
Но вряд ли для гордыни повод есть.
Пускай она необходима здесь,
Ей места не дано в господском круге.

Не забывая места своего,
Не подавляя спесью никого,
Она в трудах проводит дни за днями.

И скромной гувернантки не презрит,
И с ней от всей души заговорит,
Им будет просто сделаться друзьями.

@темы: стихи, викторианская Англия, Цикл сонетов "Сестры", Зарубежная классика

19:51 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Не первый год она погребена
В стенах угрюмых, древних и холодных.
Давно пора стать узнице свободной,
Но трудный выбор сделала она.

Измученным, усталым и голодным
Поддержка ободрения нужна.
Иначе их судьба предрешена.
Но добрые посевы небесплодны.

Среди нужды, лишений, ханжества
марии Темпль добрые слова
Путь указуют, силы прибавляют.

За это, и за то, что хлеб и сыр
В уста влагает тем, кто слаб и сир,
Мария не минует нагоняя.

@темы: Зарубежная классика, Цикл сонетов "Сестры", викторианская Англия, стихи

19:59 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Нависли стены тяжкие над ней.
Она молитву тихую читает
И потолка почти не различает:
Здесь не велят впустую жечь огней.

Дымя, в камине угли догорают,
А вечера теперь все холодней.
И с каждым часом злее и сильней
Жестокий кашель грудь ей разрывает.

Еще покуда оставались силы,
Она несправедливости сносила
Безропотно, безгневно, без обид.

Теперь, пусть правду от нее скрывают,
Дни сочтены, и Элен это знает,
Но Бога и за них благодарит.

@темы: Зарубежная классика, Цикл сонетов "Сестры", викторианская Англия, стихи

22:51 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Она томится множеством забот,
Но отдохнуть не хочет и не может.
Ей дочери и сын себя дороже,
В трудах о них прошли за годом год.

Устав за долгий день, на пышном ложе
Она покоя ночью не найдет.
Ее терзает мыслей хоровод,
Грядущее и прошлое тревожит.

Для дочерей она давно чужая,
А сына проходимцы окружают,
Он из-за них в долгах уже опять.

А девочка, что опекунши властью
Довольства лишена, семьи и счастья,
К ней в каждом сне приходит проклинать.

@темы: Зарубежная классика, Цикл сонетов "Сестры", викторианская Англия, стихи

22:50 

С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь - и я молюсь, как могу, чтоб мир сошел им в души теперь (С)
Робка, тиха, собой нехороша,
Она за шторой шелковой таится,
И плотные, тяжелые страницы
Она перебирает, чуть дыша.

И мчится окрыленная душа,
В мир темных грез и страшных тайн стремится,
Как на свободу пущенная птица,
Покинуть клетку тесную спеша.

Когда б могла, в отшельничестве милом
Она бы дни и ночи проводила.
Но девочке известно наперед:

Недолог час блаженного покоя,
И вскорости вторженье чье-то злое
Ее уединение прервет.

@темы: Зарубежная классика, Цикл сонетов "Сестры", викторианская Англия, стихи

Ни дня без строчки

главная